Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

manta ray

  • 1 Manta Ray

    Manta Ray (vis zich bevindend op grote diepte met platte vorm in vorm van oog en staart in vorm van zweep)

    English-Dutch dictionary > Manta Ray

  • 2 Manta Ray

    manta ray, fisk som som lever i djupt vatten och har en platt diamantformad kropp och en lång smal svans

    English-Swedish dictionary > Manta Ray

  • 3 manta ray

    manta ray ['mæntə-]
    Ichthyology mante f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > manta ray

  • 4 manta ray

    man.ta ray
    [m'æntə rei] n Ichth = link=manta manta.

    English-Portuguese dictionary > manta ray

  • 5 manta ray

    man·ta
    <pl - or -s>
    man·ta ray
    [ˈmæntə-]
    n ZOOL Manta m
    * * *
    ['mntə(reɪ)]
    n
    Teufelsrochen m, Manta m

    English-german dictionary > manta ray

  • 6 manta ray

    s.
    manta raya, manta, raya, mantarraya.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > manta ray

  • 7 manta ray

    ['mæntəˌreɪ]
    сущ.; зоол.; = manta
    (скат-)манта, морской дьявол
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > manta ray

  • 8 manta ray

    Подводное плавание: скат манта

    Универсальный англо-русский словарь > manta ray

  • 9 Manta Ray

    תריסנית, דג מעמקים ענק בעל גוף שטוח בצורת מעוין וזנב דמוי שוט
    * * *
    ◙ טוש יומד בנזו ןיועמ תרוצב חוטש ףוג לעב קנע םיקמעמ גד,תינסירת◄

    English-Hebrew dictionary > Manta Ray

  • 10 Manta Ray

    tropik dev balık

    English-Turkish dictionary > Manta Ray

  • 11 Manta Ray

    tropik dev balık

    English-Turkish dictionary > Manta Ray

  • 12 manta ray

    • obrovský rejnok

    English-Czech dictionary > manta ray

  • 13 manta ray

    English-Russian diving dictionary > manta ray

  • 14 ray

    1. ray [reɪ] n
    1) ( beam) Strahl m;
    light \rays Lichtstrahlen mpl;
    the sun's \rays die Strahlen der Sonnen
    2) ( trace) Spur f;
    not even the smallest \ray of comfort ohne jeglichen Komfort;
    a \ray of hope ein Hoffnungsschimmer m
    3) phys ( radiation) Strahlung f;
    radioactive \rays radioaktive Strahlung, radioaktive Strahlen mpl
    PHRASES:
    a \ray of sunlight ein Lichtstreif am Horizont, ein Hoffnungsschimmer;
    a \ray of sunshine ein [wahrer] Sonnenschein ( fig) ( fam)
    2. ray [reɪ] n
    ( fish) Rochen m;
    manta \ray Manta[rochen] m;
    sting \ray Stachelrochen m

    English-German students dictionary > ray

  • 15 manta

    manta /ˈmæntə/
    n.
    (zool., Manta birostris; = manta ray) manta; diavolo di mare; razza cornuta.

    English-Italian dictionary > manta

  • 16 ray

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] electric ray
    [English Plural] electric rays
    [Taxonomy] Torpedo fuscomaculata
    [Swahili Word] kiteza
    [Swahili Plural] viteza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manta ray
    [English Plural] manta rays
    [Taxonomy] Manta birostris
    [Swahili Word] karwe
    [Swahili Plural] karwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ray
    [English Plural] rays
    [Swahili Word] mshale
    [Swahili Plural] mishale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] ray of sunlight.
    [Swahili Example] mshale wa nuru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ray
    [English Plural] rays
    [Swahili Word] mwale
    [Swahili Plural] miale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ray
    [English Plural] rays
    [Swahili Word] mwali
    [Swahili Plural] miali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] macho yake yalimeta miali ya nuru [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ray
    [English Plural] rays
    [Taxonomy] Torpedinidae
    [Swahili Word] taa
    [Swahili Plural] taa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ray
    [English Plural] rays
    [Swahili Word] cheche
    [Swahili Plural] cheche
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ray (of sun)
    [English Plural] rays
    [Swahili Word] kengee
    [Swahili Plural] makengee
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ray of light
    [English Plural] rays of light
    [Swahili Word] mwangaza
    [Swahili Plural] miangaza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] anga, angaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ray of light
    [English Plural] rays of light
    [Swahili Word] mwonzi
    [Swahili Plural] mionzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ray of sunlight after rain
    [English Plural] rays
    [Swahili Word] kianga
    [Swahili Plural] vianga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] angaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ray of the sun
    [English Plural] rays
    [Swahili Word] kengee
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kengee za jua
    [Note] sun rays.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ray of the sun
    [English Plural] rays
    [Swahili Word] ukengee
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spotted ray
    [English Plural] spotted rays
    [Taxonomy] Aetobatus narinari
    [Swahili Word] kipungu
    [Swahili Plural] vipungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ray

  • 17 ray

    I noun
    1) (lit. or fig.) Strahl, der

    ray of sunshine/light — Sonnen-/Lichtstrahl, der

    ray of hope — Hoffnungsstrahl, der

    2) in pl. (radiation) Strahlen; Strahlung, die
    II noun
    (fish) Rochen, der
    * * *
    [rei]
    1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) der Strahl
    2) (a slight amount (of hope etc).) der Strahl
    * * *
    ray1
    [reɪ]
    n
    1. (beam) Strahl m
    light \rays Lichtstrahlen pl
    the sun's \rays die Sonnenstrahlen
    2. (trace) Spur f
    not even the smallest \ray of comfort ohne jeglichen Komfort
    a \ray of hope ein Hoffnungsschimmer m
    3. PHYS (radiation) Strahlung f
    \ray beam Strahlenbündel nt
    \ray tube Kathodenstrahlröhre f
    radioactive \rays radioaktive Strahlung, radioaktive Strahlen
    4.
    ▶ a \ray of sunlight ein Lichtstreif am Horizont, ein Hoffnungsschimmer
    ▶ a \ray of sunshine ein [wahrer] Sonnenschein fig fam
    ray2
    [reɪ]
    n (fish) Rochen m
    manta \ray Manta[rochen] m
    sting \ray Stachelrochen m
    * * *
    I [reɪ]
    n
    1) Strahl m
    2) (of fish) Flossenstrahl m; (of starfish) Arm m
    II
    n
    (= fish) Rochen m
    * * *
    ray1 [reı]
    A s
    1. (Licht) Strahl m
    2. fig (Hoffnungs- etc) Strahl m, (-)Schimmer m:
    not a ray of hope kein Fünkchen Hoffnung
    3. strahlenförmiger Streifen
    4. MATH, PHYS Strahl m:
    ray protection Strahlenschutz m;
    ray treatment MED Strahlenbehandlung f, Bestrahlung f
    5. a) FISCH (Flossen)Strahl m
    b) ZOOL Radius m (des Seesterns etc)
    6. BOT
    a) Strahlenblüte f
    b) gestielte Blüte (einer Dolde)
    c) Markstrahl m
    B v/i
    1. Strahlen aussenden
    2. sich strahlenförmig ausbreiten
    C v/t
    1. auch ray out, ray forth ausstrahlen
    2. an-, bestrahlen
    3. a) MED, PHYS bestrahlen
    b) MED umg röntgen
    ray2 [reı] s FISCH Rochen m
    ray3 [reı] → academic.ru/60470/re">re1
    * * *
    I noun
    1) (lit. or fig.) Strahl, der

    ray of sunshine/light — Sonnen-/Lichtstrahl, der

    ray of hope — Hoffnungsstrahl, der

    2) in pl. (radiation) Strahlen; Strahlung, die
    II noun
    (fish) Rochen, der
    * * *
    n.
    Schimmer - m.
    Strahl -en (Mathematik) m.
    Strahl -en m. v.
    ausstrahlen v.

    English-german dictionary > ray

  • 18 manta man·ta n

    ['mæntə]
    (also: manta ray) manta

    English-Italian dictionary > manta man·ta n

  • 19 manta

    ['mæntə]
    сущ.
    1) амер. манта (пончо, плащ у испаноамериканцев)

    Англо-русский современный словарь > manta

  • 20 ray, devil

    —
    3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish
    4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m
    5. FRA mante f atlantique, diable m de mer

    3. ENG (lesser, pygmy, smaller) devil ray, devilfish, diamondfish
    5. FRA raie f diable, céphaloptère m bleu, diable m de mer

    2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m
    3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish
    4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m
    5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giorno

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ray, devil

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Manta Ray — Datos generales Origen Gijón,  España Información ar …   Wikipedia Español

  • manta ray — n. An extremely large pelagic tropical ray of the family {Mobulidae}, that feeds on plankton and small fishes. It is usually harmless but its size (up to 20 feet across and up to a ton in weight) make it dangerous if harpooned. Called also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Manta ray — This article is about the animal. For things named after it, see Manta (disambiguation) and Devil ray (disambiguation). Manta ray Temporal range: 23–0 Ma[1] …   Wikipedia

  • manta ray — noun extremely large pelagic tropical ray that feeds on plankton and small fishes; usually harmless but its size make it dangerous if harpooned • Syn: ↑manta, ↑devilfish • Hypernyms: ↑ray • Hyponyms: ↑Atlantic manta, ↑Manta birostris, ↑ …   Useful english dictionary

  • manta ray — Cephaloptera Ceph a*lop te*ra (s[e^]f [.a]*l[o^]p t[ e]*r[.a]), n. [NL., fr. Gr. kefalh head + ptero n wing.] (Zo[ o]l.) One of the generic names of the gigantic ray ({Manta birostris}) of the family {Mobulidae}, known as {devilfish}, {sea devil} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Manta ray night dive — The Manta ray night dive is a scuba diving excursion to view manta rays. Two manta rays feeding at night Contents 1 Description …   Wikipedia

  • manta ray — or devil ray or devilfish Any of several genera of warm water marine rays, constituting the family Mobulidae, that are wider than they are long. Extensions of the pectoral fins project from the front of the head, looking like devils horns; these… …   Universalium

  • manta ray — /ˈmæntə reɪ/ (say mantuh ray) noun any of several rays of the genus Manta, widely distributed in warm seas, sometimes reaching a width of six metres, with earlike flaps on either side of the head; devilfish. Also, manta …  

  • manta ray — noun Date: 1951 any of several extremely large rays (genera Manta and Mobula) that are widely distributed in warm seas and have enlarged pectoral fins resembling wings …   New Collegiate Dictionary

  • manta ray — noun Any of several very large pelagic rays of the genus Manta, with winglike pectoral fins, a long tail, and two fins resembling horns that project from the head …   Wiktionary

  • Manta Ray — any of various tropical ray fish of the family Mobulidae related to sharks, deep sea fish with a flat diamond shaped body and a long slender tail …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»